吉安慶修院95歲生日 日式和風亮麗登場

吉安慶修院95歲生日 日式和風亮麗登場
記者李逸偉/報導
   　吉安慶修院昨天歡度95歲生日，與會來賓包括縣長傅崐萁、花蓮縣政府農業處處長張智超、吉安鄉代表會副主席游淑貞等人前往祝賀，縣長傅崐萁表示，建於日治時期（1917年）的吉安慶修院，當時為吉野布教所。經過花蓮縣文化局整修後並在同仁努力經營及來自各方之遊客鼓勵下，館舍經營更加活力充沛。
    連續下了好幾天大雨，昨天總算放晴，而昨天週年慶活動由一連串動態表演揭開序幕，暖場表演之街頭藝人、客家歌謠及以吉安為主角的吉野故事相聲秀，吸引許多遊客的目光與掌聲並駐足欣賞；正式活動更有來自瑞穗婦女社團及東華大學民族舞蹈社的日本和風歌舞秀，舉手投足間，優雅美麗，徜徉沐浴於日式氛圍中，彷彿跨越了時間與空間，歷史的美感同時在此時展露無疑。最吸睛的是由文化局志工帶領的孫女孫兒寶貝們，獻上的生日祝福，小小的和服穿在這群幼稚園小寶貝身上，現場觀眾直喊「卡哇以」，可愛極了，稚嫩的聲音，更可讓現場來賓感受到節慶的歡愉，特別前來參加的縣長，還跟小朋友們一起合唱「生日快樂歌」，並開心的敲下希望鐘及寫下祈福心願，祝福縣運昌隆，鄉親身體健康萬事如意，整場氣氛溫馨和樂，活力十足。
  現場除當日創意市集圍繞慶修院周邊外，週年慶活動另外重要特色為各項展示活動，包含花蓮縣漢族無形文化資產調查成果、老照片、吉野故事圖文及「愛館」文學書寫作品，展期一個月，至12月20日止，歡迎各位鄉親可於活動期間內前來觀賞歷史的美及回憶您我共有的記憶。

「校長宿色」花女美術班畢業美展

「校長宿色」花女美術班畢業美展
記者李逸偉／報導
花蓮女中第十七屆美術班畢業美展，今年首次在位於校門正對面的日據時代「舊花蓮港高等女學校校長宿舍」舉辦，展出9位畢業班同學的作品，總計41件包括西畫、水墨書畫、版畫、設計、攝影及複合媒材等各類創作，作品風格多樣，讓一棟老房子裡充滿生氣和活力。
導師周秉良表示，這屆美術班畢業美展場地在舊校長宿舍，主題命名為「校長宿色」，是以「家」為發想概念，班上同學和我組成的大家庭，朝夕相處三年來，培養了深厚的情誼，在舊校長宿舍的歷史情懷及溫馨氛圍下，讓家人般的感情更加溫暖及珍貴。
周秉良說，參展學生只有九位，但籌備工作沒有少，所以大家都很辛苦。每位同準備的4、5件作品都是他們們費盡心思，以不同手法呈現，希望藉由畫面來傳達他們自己的思想。
來自台東池上的徐玉穎，作品相當生活化，她說家鄉多數人家裡都養雞，因此作品以雞為素材，她在自己的展示空間用線釣了許多根羽毛，象徵想展翅高飛的她，需要周圍許多人的幫助，她很感謝家人、老師及同學們。還有彩繪公雞身上的圖案都是來自台東池上才有的意象，像池上米、蠶寶寶、竹子、荷花等。值得一說的是精心護貝的雞毛書籤，要送給每個參觀的人喔！
「校長宿色」花女美術班第十七屆畢業美展，展期自11月8日至16日，歡迎大家蒞臨參觀。另外，團體如果想參觀，請電洽(03)8321202轉分機125，特教組蔡鳳賢組長。
圖：來自台東池上的徐玉穎，作品相當生活化。記者李逸偉／攝

重回「摩里沙卡」追憶尋舊

重回「摩里沙卡」追憶尋舊
林田山木雕季暨音樂饗宴29日登場
記者李逸偉／報導
花蓮林區管理處為展現森林新活力，讓社區生命與林業文化精神永續傳承，將於10月29日（星期六）上午9時在林田山林業文化園區舉行「100年迴揚林間～林田山木雕季暨音樂饗宴活動」，除邀請在地部落、小朋友表演樂器歌謠外，更邀請由知名室內樂手組成之野薑花四重奏表演；另100年度「建國百年 世紀深情」林田山林業文化園區木雕藝術創作活動也會在當天正式開幕，將有數位木雕創作家現場創作，展現林業文化不同的生命力。
◎全國著名林業文化聚落與歷史重鎮
林田山林業文化園區早期為林田山林場又稱「森板」（日語稱摩里沙卡）亦就是山坡上長滿森林景象之意。日據時期為東部木材生產重鎮，是台灣早期因伐木而形成的村落，也是台灣林業開發史上重要的據點、一個典型的林業社區。林田山中山堂全館採用台灣檜木構成，走進時即可聞到濃郁的檜木芳香，「中山堂」可說是當時林田山人心中的一塊夢田。雖然木材生產已成為歷史，林務局早就不再砍伐林木，然而在林管處歷年的努力經營建構下整修中山堂、展示館、木雕一、二館、木工室及修理廠等歷史建築物，現場並有近百件由本土木雕家完成栩栩如生木雕製品供民眾體驗與參觀。
◎熱愛林業文化及音樂民眾舊地重遊
此次活動內容非常豐富，邀請之室內樂團體由曾於2009年世運閉幕典禮獨奏、並參與知名國片『海角七號』電影配樂之大提琴家呂超倫，再結合多位知名演奏家，共同為蒞臨之民眾帶來精彩絕倫的音樂饗宴。
此次活動室內音樂會開放150位民眾入場聆聽，上午9點開始於中山堂正門旁報到處排隊領取號碼牌入場。為維護音樂會品質及其他民眾聆聽音樂之權利，如民眾欲攜幼參與，請家長確保幼兒、小朋友可保持安靜，並接受現場工作人員之勸導辦理；音樂會正式開始後即關閉出入口，以避免因人員進出影響其他聽眾；音樂會結束後另可獲得林業宣導品及風味餐盒乙份。入場名額有限，歡迎有興趣民眾提早至現場排隊；另室外DIY體驗本處共提供400份不同之DIY製品，現場發送完為止。相關資訊可洽03-8325141 # 275、277。

圖：林田山林業文化園區29日舉行木雕季暨音樂饗宴活動，花蓮林區管理處邀民眾參觀體驗。

楓林步道之快樂農場

楓林步道之快樂農場
記者李逸偉／報導
「快樂農場」位於楓林步道2,500公尺的地方，到農場的路上不但可欣賞沿線美景，又可體驗森林之美，吸收芬多精。農場的視野極佳，站在農場觀景平台上，可俯瞰花蓮平原、太平洋、海岸山脈及吉安鄉的全景。農場擁有3、4大的土地面積，內有觀景平台、步道等休閒設施，提供遊客品茗、賞景、歡唱、桶仔雞、咖啡、合菜多樣化的鄉野體驗，是休閒遊憩的好去處。
說起「快樂農場」的好料，農場主人張清來最要推薦的是甘甜入味的桶仔雞，他說農場桶仔雞的雞全是自已飼養5~6個月以上，現宰土生土長的放山雞，雞隻餵養沒有抗生素、沒有成長激素，在廣闊的農場放牧，有足夠的空間跑跳活動，慢慢長大為成熟的雞隻，絕非其他養殖的肉雞，放山雞肉的甘甜度及結實的肉質，絕非一般肉雞可以相比的，因此這兒的桶仔雞是名聞遐邇，香味傳千里，吸引許多來自各地的遊客前往。
另外，農場主人張清來還預告，再一個星期，就可以喝到農場種的咖啡了，說著他手一指，一株株結滿紅咖啡豆的咖啡樹，他說，農場的紅土可以種咖啡樹，所以兩年多前開始栽培，現在結果、果實紅了、可以摘了，指著桌上已脫皮的咖啡豆，他說這是農場第一次的收成，歡迎下星期來品嚐一下。
「快樂農場」適合公司團體聚餐及家庭聚會享受優閒用餐的環境。電話：0910-551718、0952-401997。 
圖一：站在農場觀景平台上，可俯瞰花蓮平原、太平洋、海岸山脈及吉安鄉的全景。記者李逸偉／攝
圖二：「快樂農場」位於楓林步道2,500公尺的地方，到農場的路上不但可欣賞沿線美景，又可體驗森林之美，吸收芬多精。記者李逸偉／攝

長春祠老照片 黃伯蓮盼再見故人

長春祠老照片 黃伯蓮盼再見故人
太魯閣國家公園管理處請民眾協尋影中人
記者黃宣寓／報導
一張老照片可以訴說多少故事？可以連結多少情感？太魯閣國家公園管理處最近蒐集到一張40多年前長春祠的老照片，照片提供者憶起影中人，請太管處協助尋找失聯的老友，希望有機會再聚首憶舊。而太管處則希望透過網路、媒體的力量協尋，並將於年底配合長春祠意象牌示揭幕儀式舉辦溫馨喜相逢活動。
提供照片的是年逾70歲的黃伯蓮女士（右4），她隱約記得照片是在民國50年代末期所拍攝，她以前在長春祠賣明信片，後來轉而經營照相業，僱請阿美族女子穿著傳統服裝與遊客合影留念。由於當時的長春祠是中橫公路東段重要的遊憩據點，遊客絡繹不絕，公路局還在這裡設置東段管理站，也吸引不少人到這裡經營照相業或販賣紀念品，其中更有不少人受僱到這裡工作或短期打工。當時經營照相業的黃伯蓮一時興起，邀了幾位一起工作的女同事拍下這張青春洋溢的照片，而他們大多居住在太魯閣、富世附近社區。
黃伯蓮珍藏這張照片數十年，憶起當年往事，希望能有機會與他們聚首敘舊。太管處協助訪查，除黃女士外，有3人仍住在太魯閣附近，1人住花蓮，但仍有3人（右2、右3、左3）仍無法聯繫，太魯閣國家公園管理處請社會大眾一起來協尋，凡是協助尋獲這3位主人翁者，請與太魯閣國家公園管理處蘇花管理站聯絡，電話：03-8621491，前30名太管處將致贈限量版紀念品。
太魯閣國家公園管理處表示，11月29日將於長春祠舉辦復刻版長春祠意象牌示揭牌儀式，屆時將邀請照片中的主人翁、家屬及社會大眾參加，凡是民國40-70年代曾在長春祠、長春橋留影的民眾或家屬，也歡迎帶著照片參加活動，前100名亦將致贈限量紀念品。
國家公園管理處強調，希望透過這項活動，讓大家一起回顧歷史，呈現大家在長春祠曾經發生過的故事。
圖：黃伯蓮女士提供40多年前長春祠的老照片，盼望與往日同事再度聚首敘舊。

黃鋐彬電腦繪圖藝術作品展

黃鋐彬電腦繪圖藝術作品展
記者李逸偉／報導
吉安圖書館提升民眾對藝術與人文的知能，充實生活內涵，即日起至11月11日在鄉立圖書館舉辦黃鋐彬電腦繪圖藝術作品展活動，此次展出包括水岸、山海、故鄉情歌等十多幀精美的電腦繪圖作品，各具特色的繪圖創意作品，歡迎喜歡電腦繪圖藝術的民眾踴躍前往觀賞。
現代社會隨著電腦功能的強大，圖像的製作與設計對電腦繪圖的依賴程度也越來越高，電腦繪圖在藝術作品的開發也脫韁而出，不是侷限在所謂〝設計〞的範圍裡。1952年生的黃鋐彬創作的作品水準，可以說是目前少數能以電腦繪圖方式成功創作出，且極具水準的藝術家之一。黃鋐彬生於台灣宜蘭，早期家裡從事酒店行業，讓他盡情奔馳在蘭陽平原美麗的大地。國立藝專美術系畢業後，黃鋐彬在新加坡工作了數年，爾後又旅居加拿大十六年，其中因工作生活到處奔跑，多年國內外奔波，嚐盡離鄉生活的滋味。
黃鋐彬的作品有濃厚的文學性，從他的作品可以見到早期家庭環境耳濡目染的酒家風情，對台灣本土的日月山川情懷；以及因工作遷居四處面對他鄉景緻的流浪心情。
黃鋐彬的電腦繪圖作品，打破了電腦圖像給人較為生硬冷酷的味道，我們還是可以從其中看出他傳統繪畫的功底之深厚。電腦媒材很當代、很新穎，油畫科系的黃鋐彬轉用電腦科技，用當代的語言傳達出他對這塊土地之情愛，敘說人生行路的心情。
吉安鄉立圖書館長楊惠美指出，希望藉由各項藝文展出帶動民眾欣賞藝術作品的熱情，用更多不同創作的藝術品來充實生活的美感，吉安鄉長黃馨也希望藉藝術作品傳播美的訊息，提升民眾藝文氣息，達到生活藝術化的目標。
黃鋐彬  簡歷
1952年  生於台灣宜蘭
1975年  台灣藝術專科學校(現今國立台灣藝術大學)美術科畢業
1979年  開設繪畫工作室
1992年  參加獨立電影「寶島大夢」拍片
1994年  「嘴巴功能退化症候群」獲得第七屆台北電影展非商業類─短片佳作獎
1995年  移民加拿大
1996年  私人美術教學
2000－2004年 擔任加拿大台灣文化節的廣告及美術設計 (2001與2002年該文化節獲得加拿大CEIA最佳文化活動獎)
2008年  擔任國堡國際股份有限公司藝術總監
2010年  首次個展
圖：黃鋐彬在吉安圖書館展出十多幀精美的電腦繪圖作品，歡迎民眾前往觀賞。

行銷深層海水產品 從品牌塑造著手

行銷深層海水產品 從品牌塑造著手
行銷研討會討論發展策略 期擴展國內外市場
記者張麗英／報導
2011年台灣深層海水產品行銷研討會於14日(五)上午10時於海星中學聲遠館舉行，執行單位石資中心邀請日本與國內知名學者專家分享深層海水產品行銷策略與行銷經驗。石資中心表示，希望透過這場研討會的交流，讓台灣深層海水業者對產品行銷規劃有創新的作法。
研討會主辦單位經濟部國際貿易局副組長何莉芬表示，國貿局協助台灣深層海水產業跨入國際市場，不只是這場研討會而已，從2009年開始，就協助業者參加海外國際展會，如：印尼、新加坡、香港、中國大陸等地國際食品展，是有計畫性的、一步一步的將台灣深層海水產品帶到國際上被看見、被瞭解，以台灣的產業實力與品質，相信MIT優質深層海水產品很快能在國際市場佔有一席之地。
這次受邀演講的專家有知名網路行銷平台「台灣樂天市場」副總經理林宗佑、義式企業總經理陳承廷、日本法政大學福田敏彥教授及深層海水廠商光隆公司董事長特別助理曾淯琪等4位，他們在深層海水利用技術商業化或市場行銷方面已具豐富經驗及心得。林宗佑建議善用網路做為行銷工具，但想要在網路市場闖出一片天，行銷手法還是需要配合網路行銷特性做調整，先要發掘哪些商品的開發或推出具有市場潛力、擁有廣大消費群，再從其中篩選出適合放在網路行銷的產品來進行電子商務。
在品牌行銷方面已有豐富經驗的陳承廷，認為「品牌」提供了消費捷徑，但是在打造「品牌」時應思考：品牌核心價值、顧客認同點。
這場行銷研討會除請來專家學者經驗分享，現場還展示來自宜蘭、花蓮、台東的深層海水產品，部份產品已進軍海外市場，獲得大量訂單。台灣深層海水產業在產、官、學、研共同努力耕耘下，產業架構與基礎已成形，若能加速擴散應用技術至相關產業界，將有絕大機會把台灣深層海水產業的規模擴大與美、日並駕齊驅。石資中心協理莊智斌表示，這場行銷專家的經驗分享，對台灣深層海水業者搶攻國內外市場或發展電子商務，幫助極大。
圖：為行銷深層海水產品，在海星中學聲遠館舉行2011年台灣深層海水產品行銷研討會，並請專家與業者分享行銷策略與經驗。